Grupo Gados: ECJSG Musica de inspiración...

martes, 19 de enero de 2010

ECJSG Musica de inspiración...

Tema que tarareamos en la caminata de Sierras...

10 comentarios:

El Negro19 de enero de 2010, 23:42
Es un tema bien de la Comarca, no es verdad Pita?!
ResponderEliminar
Respuestas
El Negro19 de enero de 2010, 23:49
...y esta es la letra en castellano:

Si vas a la feria de Scarborough:
Perejil, savia, romero y tomillo.
dale recuerdos a alguien que vive allí:
ella fue una vez mi gran amor.

En la ladera de una colina, en el bosque verde y espeso,
el rastro de los gorriones sobre la nieve dorada,
cubre y arropa al hijo de la montaña,
que duerme ajeno a la llamada del clarín.

Dile que me haga una camisa de batista:
Perejil, savia, romero y tomillo;
sin costuras ni remiendos,
y volverá a ser mi gran amor.

En la ladera de una colina, una rociada de hojas
bañan la tumba con lagrimas plateadas.
Un soldado limpia y pule su arma.
Duerme ajeno a la llamada del clarín.

Dile que me consiga un acre de tierra:
Perejil, savia, romero y tomillo;
entre el agua salada y la costa,
y volverá a ser mi gran amor.

Rugidos de guerra que arden en batallones escarlata..
Los generales ordenan a sus soldados matar
y luchar por una causa que han olvidado hace tiempo.

Dile que lo siegue con una hoz de cuero:
Perejil, savia, romero y tomillo;
y recógelo en un manojo de brezo.
Entonces, volverá a ser mi gran amor.
ResponderEliminar
Respuestas
pita19 de enero de 2010, 23:56
Absolutamente , Negrito !!
Y nos remonta a muchos bellos momentos : nuestra adolescencia , algun sábado por la mañana en el coro , escuchar a S & G (en vinilo !)en un tocadiscos ....
....Y ahora puedo agregar : caminar con un amigo , una noche fabulosa , escuchando a los grillos , y cantar este tema .
Por supuesto...dónde sino en la Comarca ?
ResponderEliminar
Respuestas
pita19 de enero de 2010, 23:57
Estaba publicando mi comentario , y apareció el tema traducido .Negro : no dejás de sorprenderme
ResponderEliminar
Respuestas
El Negro20 de enero de 2010, 0:02
Latiiino !
ResponderEliminar
Respuestas
pita20 de enero de 2010, 0:07
este fue el chat del Negro y Pita dentro del blog
ResponderEliminar
Respuestas
El Negro20 de enero de 2010, 0:11
Ah! y no te olvides de las estrellas!
No se si te diste cuenta que momento especial vivimos cuando eramos unos cuantos mirando el cielo y especulábamos sobre las nebulosas y constelaciones en el jardín de tu casa.

Decile a Nico que te baje este programa:

http://earth.google.es/sky/skyedu.html
ResponderEliminar
Respuestas
Lía20 de enero de 2010, 22:47
....con la música y la letra y el "chat" de ustedes....me emocionaron. Un beso, de los más grandes, de los más lindos.
ResponderEliminar
Respuestas
pita20 de enero de 2010, 23:12
Gracias Negro. Vuelvo a tener Google Earth , pero mejorado !! Aunque , si quieren , los invito a ver ese cielo increíble , como el que disfrutamos el sábado ...y delirar.
Lía : que bueno que pudiste sentir un poco todo lo lindo que se vivió .Besitos
ResponderEliminar
Respuestas
El Narigón2 de febrero de 2010, 13:56
despues de tanta dulzura me van a querer cagar a palos, pero al ver la traducción no pude evitar pensar en capussotto cuando traduce las canciones de Led Zeppelin

N
ResponderEliminar
Respuestas